Can you syn mini episodes like ncis to a ipod touch?

Some episodes you can download off YouTube for free (using a YouTube downloader) and they will be converted to M-PEG (iPod movie) so you can add them to your ipod. I don't think you can copy episodes from bought dvds though :(