Can my federal tax refund check go in my friend's name?

No, the refund check must go in the taxpayer or payers names if filing jointly.