Where do June bugs go after June?

Buildings, ground cover, and low-level vegetation are where June bugs go at night.

Specifically, June bugs (Phyllophaga spp) feed upon flowers and leaves. They particularly relish the foliage of deciduous shrubs and trees. As is the case with some of the most familiar moths, June bugs will be attracted to the sides of buildings, particularly when such structures are lighted.