What does est une mean in france?

"est" is the verb to "be" and means "is"

"une" the feminine use of the English Word "A" or "a", as in:-

est une femme = is a woman.