What country did the word tuna come from?

Tuna is not a dish or cuisine so it didn't originate from anywhere, its an animal more specifically a fish.

The use of it in cuisine originates from anywhere it is able to be fished, it is not something that is specific to any one country.