When the young Dawn showed again with her rosy fingers?

In relation to The Odyssey, it is the goddess Eos, or the goddess of the dawn. In plain english, it basically means the dawn.