What does nos vemos amorcito cuidate mean?

We'll see each other little loved one take care of yourself.

Nos vemos = We'll see each other / In this case it means more like the English saying "See you around"

Amorcito = an endearing term for a loved one, literally little love

Cuidate = take care of yourself