Will a 2008 Honda 700 ATV wheels fit a 1999 Honda 300 four trax?

If the measurement from the center of one lug to the next center is the same as your four wheeler than yes.