Where do you addc transmission fluid on 1989 Honda prelude?

On a manual transmission there should be a flush plug that will directly accept a1/2" ratchet less the socket. Remove this to check manual Transmission Fluid and to add it.

This plug can usually be found on the passenger side of the transmission just being the tire.