What a quad needs to have to be road legal?

Quads are not street legal, and nothing you can do will make it street legal. It is illegal to drive a quad on any highway, period.