Does renters insurance cover car contents if stolen?

In general no, vandalism of an automobile is covered by the vehicles auto insurance policy.

However you may have coverage for certain household belongings while outside the premises so check your policy or contact you agent if some of the stolen items were household items.