Does sitting in the sauna darken your skin tone?

No. A sauna is (in simple terms) a steam bath. In order for your skin to darken, the melanin in your body needs to react with ultra-violet light.