What is humongous tits?

Humongous means huge.

T*ts is slang for breasts.

Basically someone just said you have big breasts. You should probably congratulate them on their awesome (sarcasm) detective skills.