What is the word used to describe an award given to someone after their death?

The term you're looking for is "posthumously".

For example, "Sgt. Cookiebuns was awarded the Metal of Honor posthumously for his brave actions in the line of duty."