How can I disconnect my iPod from computer when I can't locate The EJECT function on the iPod screen?

You have to use iTunes to eject the iPod. There is no option to eject the iPod on the iPod screen. It only flashes "DO NOT DISCONNECT" Or you could force an eject from the computer's tool bar.