What is literal meaning for catch some z's?

There is no literal meaning. There isn't someone who runs down a street with a butterfly net snatching up the letter Z and all of his Z pals. Catching some Z's means to get some sleep. It is an idiom. It has no literal meaning.