Who is responsible for a rotten tree limb falling on your car if you rent property?

The person who's tree the property is on. If it is public/government land, there isn't much to be done. Besides, you should have car insurance, otherwise that is quite illegal.

If the tree is on the apartment block that you are renting, most probably the landlord, for not being managing his property well enough.