How low can green and...or neotropical anoles survive?

Depends on the weather, if you are in the summer in Florida, they can live on the ground and in the trees. Because they are cold blooded, they have to be warm so the can digest the bug.