Can you use butter as a sub for shortening?

It will change the taste, but yes. Shortening is actually any fat anyway - it just happens to be a name used for one particular type in the US.