What is better for rust garage or driveway?

Unheated garage, preferably separate from a heated building, is best . Condensation is a main cause of rust and when you put a cold car into a heated garage (presumably with humidity), that will condense in all areas until the car warms up. The condensation forms in every little nook and cranny.

providing the garage is well ventilated