Meaning of muchos grande in English?

The Words individually have meaning, but their juxtaposition is meaningless.

Mucho = A Lot, Grande = Big, Mi = My, Amor = Love

If you wish to say "I love you so much" or similar, you can say "Te amo muchísimo" in Spanish which carries the proper sentiment.