Can a Maltese get a German shepherd pregnant?

If the male has not been neutered and/or the female has not been spayed, then yes. And unneutered dog can get any unspayed female dog pregnant.