Is it best to keep one red-eared slider or two?

You should only keep multiple Red eared sliders if they are from the same liter. If not they will fight each other. The ones from the same liter will just compete for food ,so give plenty.