If you are at fault in an accident while driving your friend's car whose insurance will cover it?

In most states, insurance follows the car. The policy in effect for the car is usually primary regardless of who was driving. If there are limits issues or coverage issues, then the policy held by the driver may apply as secondary coverage.