Can a leinholder press THEFT OF PROPERTY charges against the owner of a vehicle that is in repossesion status?

In most states. You can be charged with intent to defraud a lending institution. Some states prosecute for concealment of non-owned property.