Which kind of doctor treats pain?

It would depend on what was the cause for the abdominal pain. There are many things that can cause abdominal pain, so it would fall under many different specialties. In general if you are having abdominal pain, you should see your primary care doctor. They are trained to diagnose most causes of abdominal pain and can send you to the correct specialist (if required), or treat it themselves.