Is it ok to put lucas in your rear end of a 99 chev?

If the normal is 80w90 gear oil ( or another thick oil )then it is fine to use Lucas oil stabilizer.

You just have to be careful nowadays, not so much with differentials but the manual transmissions, many manufacturers are going to atf.