How do you tell if a girl fingers herself?

You can't, and frankly it is none of your business if she does or not. I would suggest you not ask a girl this question.