You have just put a timing chain kit in and when the car gets warm it still rattles a bit?

did you also replace all the hardware involved with the chain and gears? a rattle could wrist pins on the connecting rods also. What type of vehicle are you talking about?