You can't keep this until you have given it away - what is it?

The answer to this riddle is "a secret." You can't truly hold onto a secret until you've shared it with someone else; the act of revealing it is what allows it to exist in a way that is no longer just yours. Once shared, it can take on a life of its own, often spreading beyond the original context.