Can a car battery be tested?

Yes- a load test can check to see if the battery has failed, or is just discharged. Soemtimes the battery is still good, but the charging system (alternator, drive belts, cables, voltage regulator) may be bad. Most shops, and many auto parts stores have a load test meter and will check the battery free for you.