Can animals be both male and female?

No. As far as I know they don't do sex change operations on dogs. There is no need for it. If you neuter a male dog, he will still be a male dog, but unable to make a female dog pregnant. That's all.