When a sunflower dies do you cut off the top and replant it?

Not exactly. You should remove the seeds from the head and plant the seeds separately. Planting the entire head would be a waste and would crowd out the seeds.