Can you file a complaint against a company if you are not their customer?

Sure you can. If you had a negative experience with a company you can always file a complaint. One place being the BBB. Being in the mortgage business, I always try to make the customers happy even if they decide not to do business with myself or my company.