The US treasury department is in what branch of government?

I would say the executive branch. The Secretary of the Treasury controls the US Treasury, and the S of T is a part of the executive branch since that is a cabinet post.