What does epic phail mean?

it means Fail

Phail

a slang, forum-based term meaning fail, failure, wrong, or used as an insult usually meaning one is a failure, dumb, weak, etc.