How can a board ensure that whistle-blowers will come forward to tell them about questionable activities?

The single most important thing a Board of Directors can do to encourage whistle blowers to come forward is to protect them from retribution as a result of good faith efforts to expose illegal or unethical activities.