What does El dia mas corto del ano es en el mes de mean?

It means The shortest day of the year is in the month of mean.

I'm not certain if the Word "mean" translated correctly. December, perhaps???