What is the humming sound coming from the front end of my vehicle when its hot outside?

My first guess is that you are hearing the fans coming on. They are doing their job, keeping your engine cool. On a real hot day they might even run after you stop .