Is it legal for a civilian to purchase a tank?

No, it is generally not legal for a civilian to purchase a tank in the United States without proper authorization and permits.