Does Mountain Dew Really make your penis smaller?

No it does not.
No, Definitely not. Unless you actually put it in cold mountain dew and that would only be a temporary reaction like you would have to cold water,
No. There is no evidence that drinking Mountain Dew (or any other softdrink) can shrink a penis.