Can you buy a whole chess set in a pawn shop?

Yes, you can. Some of the shops will have taken a set at one time or another and will offer it for sale, but it is uncommon. There are pawn shops that have an e-business site, and you can shop them online, or drop them an email to see if they have a set in stock.