What protects the landlord against financial losses in case the renter damages the dwelling or fails to pay rent?

Security deposit protects agains damage. Not much really protects the landlord against failure to pay rent, except maybe a last-month-rent deposit. Whenever a tenant falls behind on rent, the landlord should move quickly to start the eviction process. They can always slow down later.