What are the reasons of the difference in form and language in the twentieth century?

As a language becomes widespread and lasts for a time, colloquialism such as slang, abbreviation, and outright misinterpretation can occur. The result of this has a lasting effect on the language, and may eventually be adopted as a correct form as it is used frequently.