What company provides services for one seeking a business yard sign?

Depending on the location and financial/contractual arrangement, one of the easiest options may be the company VistaPrint, although if that isn't the right choice, another option would be to check the local business directory and enquire with a printing/signage company.