How are the different health dimensions related to one another?

The relation between them is that balance must always be present among all of them. If there is no balance, you could not say that you are healthy, you must not only be healthy in one dimension, you must be healthy in all dimensions.