What does que macho mean in English?

It depends if there is an accent on the e of "que" or not...

If there is, then it means "How macho!"

If there isn't, then it means "That man!"