In Nix v Hedden the US Supreme Court decided in 1893 that what fruit is in fact a vegetable?

Tomato. The decision determined that the applicable tariff statute was intended to apply to produce used as a "vegetable", as opposed to produce used as a "fruit", regardless of the taxonomic classification. (see related link)