What is a man who makes barrels called?

A cooper. The English Word comes from the Middle Dutch Word "kpe" meaning a barrel or tub. At one time most villages and towns has coopers to build and repair barrels and tubs.