Does mounting and balancing refer to installing the tires on to the car?

The process of mounting and balancing a set of tires is done with the tires off the vehicle but it is generally understood that the tires will be fitted to the vehicle after the work of mounting and balancing is done .